累積雨量1,300ミリの威力...

　累積雨量 1,300ミリと言われて具体的に想像できる人は少ないだろう。しかし、台湾の人たち、特に役人にとって忌まわしい記憶が蘇るのだ。曰く、7年前の納莉(na4li4)台風だ。內湖にある友人の家の一階が完全に水没したという話を聞いて驚いた記憶がある。

辛樂克雨量追納莉　恐達1300毫米
NOWnews 更新日期:"2008/09/12 18:02" 生活中心／綜合報導

氣象局預估這次強颱辛樂克會出現1300毫米的雨量，7年前中颱納莉累積的雨量就是1300毫米，當時整個導致北台灣大淹水，大直、內湖地區水淹一層樓高，台鐵、捷運、道路中斷，全台94人死亡、損失超過90億台幣。

民國90年納莉颱風帶來嚴重的災情，當時氣象局就預估納莉雨量達1300毫米，台北市當時成了汪洋一片，台鐵松山火車站全部淹水，部分道路中斷、捷運地下道淹沒，火車、捷運列車都迫停駛，木柵、大直、內湖、景美等地區無一倖免，大直內湖更是水淹一層樓高，不少公司行號損失慘重。

當時納莉帶來1300毫米的雨量，對北台灣造成重創，還造成94人死亡、10人失蹤，全台損失超過90億。而這次強颱辛樂克又將來襲，預測雨量有1300毫米，有了慘痛的歷史經驗，居民可要做好防颱工作。

　中段に具体的な被害が述べられているが、

「台北では臺鐵松山駅、道路の一部、捷運(地下鉄)の地下道は水没。鉄道は運行不能に陥り、木柵、大直、內湖、景美(私の近所!!)などの地域では全域水没、特に大直や內湖では一階の天井の高さまで水が溢れ、多くの企業が損失を被った。

(中略)台湾全体の損失は300億円に達した。(後略)」

　景美の地域全体が水没したという話は初めて知った。聞いていたら引っ越してこなかったと思う。

大きな地図で見る