「ヘヘヘ」じゃないよ、「乁乁乁」だよ

　先ほどなぜ注音での発音練習ページを紹介したかというと、駅で下のポスターを見たときにとっさに発音が出てこなかったから。

　日本人なら「へへへ」と思わず読んでしまうが、実は「乁乁乁」、実際の発音だと「エイ、エイ、エイ」で英語でいう「ヘイ、ヘイ、ヘイ」と同義。しかし、北京ピンインだと「yi2yi2yi2＝イーイーイー」となり発音が変わってしまう。

　くれぐれも先のポスター見て「ねぇ見て、"へへへ"だって、へへへ」とか声に出さないこと。恥ずかしいから。