台灣希望2008 - 專題系列之八／彷徨的中產階級

　どうやら月曜日版がこの特集だと判明、ははは。タイトルは『彷徨える中産階級』。
　そう言えば昨日立ち寄った本屋に、邱永漢の『台北で駄目なら上海があるさ(意訳、原題「如果台北不行，還有上海」)』という本が平積みされていたな...。ははは、日本では『東京が駄目なら上海があるさ』が売られてるんだな。ごっつい方だ。

　...『如果台北不行，還有上海』はどうやら『東京が駄目なら上海があるさ』の中文訳のようだ。東京を台北に置換えただけなの?　リンク先は氏の経営する書店。しっかり日本版が販売されてる。