20071026
20071024
微風台北車站(続)...
『微風台北車站』は今週の金曜日の"soft open"に向かって準備が進んでいるようで、昨夕の乗換えの時にはもう案内看板ができていた。お店に関しては目新しいものはないとみた。
数えてみると32店の出店だが、果たして客を引き込めるのか? なぜかというとこの駅の2階、私が台湾にやってきた2年前には～確か～もうすでに「改装のために閉鎖」していたから。みんな忘れ去った場所なのだ。
別にこの看板の写真を撮りたかった訳ではなく、写真右下に少し写っているドア。その中では日雇いの人たちへの日当の支払いが行われており、入館証と引き換えに日当を受け取る人たちがこの看板の脇に列をなしていた。
追伸：私の家からは『微風廣場』のサイト http://www.breezecenter.com にアクセスできない。高鐵にもできないし、どういうことなのだ?
20071023
台灣希望2008 - 專題系列之七／新移民的衝擊
外籍新娘(外国人花嫁)を始めとする結婚によって台湾で生活する外国人が40万人弱、この10年に生まれたその子供が20万人達し、すでに『原住民』の48万人を超えたという点に焦点を当てています。たまたま、授業前の空いた時間に新聞を見ようとして気付きました。まだきちんと読んでいませんが、新しい資料もありそう。
新聞の統計では大陸からが63%、ベトナムからが20%、そしてインドネシアからが7%と続きます。
ちょうど第一面が台湾の出生率が世界最低になった記事、そしてA7面では移民政策の改変(改悪!?)の記事だったので、インパクトがありました。
20071018
微風台北車站...
東區にあるショッピングモール 微風廣場(wei1feng1guang3chang3)は台北の南側で生活していれば(北側には天母がある)一度は行くであろう。忠孝復興駅に隣接してSOGO復興館が開店するまでは、日本製を含めた食料品の質・量・種類は(そして値段も)ピカイチだった。もちろん今も変らないが。
この微風が10/26に台北車站の2階にレストラン街を開く。名前は『Breeze TAIPEI STATION - 微風台北車站』。"soft open" とは何かよくわからんが。
でもね、週に5日この駅を利用する私には、3面を大きな道路に囲まれて分断されている(地下は繋がっているが複雑で汚いのだ)この場所に人を呼び込む力などないと思うのだ。"soft open"も部分開業、要するに全面展開できないのではと思う。
この駅の東側は確か槙文彦の設計で新駅ビルの計画があるが、行政が全体計画をきちんと説明しようとしないから、利用者には訳がわからない。
現状ではすべては繋がっているが、すべては離れている。要するに利用するのが面倒くさいのだ。
この街はそういう意味でお寒いかぎり。金は使っているのに。
20071013
柳家韓式料理Yu Ga Ne...
今日は久しぶりのオフ、というか先週は台風で家から出られなかった、ということで某大学華文班時代のクラスメートと一緒に「東区(DongQu)」～MRT忠孝復興駅から忠孝敦化駅辺り～にある、これまた一番最初のクラスで一緒だった韓国出身の友人の開いた韓国料理店へランチを取りに出かける。
実は8月には開店していたのだが、個人的な理由でなかなか時間がとれず、行っても満員だったりしているうちに2ヶ月も経ってしまったのだ。
店の名は『柳家韓式料理Yu Ga Ne』といい、場所はこちら、
View Larger Map
料理の写真は以下のリンクで。
友人の店だから言うわけではなくて、付け合せのネギの細切りからしていける。キムチも台湾の「泡菜(PaoCai)」とは全然違う(当然食べ放題)。せっかくなので、3人で2人用のセットを頼み、足らなければ追加しようと食べ始めた。セットはサラダ、冷奴、牛肉焼肉、豚肉焼肉、キムチ鍋、ご飯、デザートだったのだが、気を使ってくれて肉、ビールをサービスされたらキムチ鍋を食べる前に腹いっぱいになってしまった。一緒に行った韓国人が年糕を食べたい、ということでキムチ鍋を炒め年糕に変更。私はほとんど手をつけられなかったが。
結局セット料金の800元(2,800円)だけ。友人がオーナーと言うのもいいものだ。次回は石焼ビビンバに挑戦、魚の卵の石焼ビビンバ(魚蛋石鍋拌飯)が旨いらしい。
柳家韓式料理 Ya Ga Ne
地址: 台北市敦化南路一段190巷38號
Tel: 02-2711-8883
10:30-15:30, 17:30-22:00
20071007
台風一過...
夜中のうちに台湾の北を東から西へ駆け抜けたよう...。夜、窓を開けて寝たが風の音で起こされることも無かった。
テレビではまだ警戒が必要とアナウンスしているが、平地に住んでいるのでイマイチピンとこない。
洗濯終了、といった感じか。
20071006
なぬ!?
家では午後3時45分頃から20分間ほど停電。突風に家も揺れて昼寝もできなかった。テレビが無いので、ネットをうろうろ。天気図みてびっくり。
東部で一度ぐるりと回って上陸。台北直撃の予定なのだ。大丈夫か!?
アップされる天気図が毎回違うのはご愛嬌ということで。
20071005
自動車運転免許証翻訳文...(つづき)
水曜日に(財)交流協会 台北事務所に行き、免許証の翻訳を受け取ってきた。一緒に渡された紙には、
とあった。ラクチン。
でも翻訳文はA4二枚。どう携帯すべきか。
おっと、在留届を出していないことがばれてその場で書かされた。
20071004
北京公演写真...
野戦之月海筆子と台湾海筆子の北京公演の写真が公開された。撮影は台湾の写真家・陳又維(CHEN You Wei)。
公演写真
作業の様子
20070928
自動車運転免許証翻訳文...
こちらは9月21日からだったが日本の運転免許証の翻訳文の申請が出来るようになった。ちょうど中秋節の連休だったので、26日に申請に行ってみた。
入り口脇のカウンターで紙を渡され、名前と生年月日、そして免許番号を記入して終わり。当日発行とのことだったがその場でやってくれる訳も無く、3時に取りに来いとのこと。しかし、3時半から中壢で授業のある私は時間的に不可能、と言うことで引取りは来週の水曜日。そのときに続報。
バタバタバタバタ...
朝8時半の高鐵で台南へ。迎えに来た車で現場へと向かうが、あと5分くらいで到着と言うところで車の後ろのほうから「バタバタバタバタバタ...」と規則正しい音が聞こえてきた。ドアミラーで確認するも異常は無いし、振動のせいかと思って後部座席のもを動かしてみるが効果なし。
現場に着いて調べてみると、どうもワイヤーが露出してタイヤハウスを叩いていたらしいことに気付く。とまれ現場での打ち合わせを済ませ、食事のあとに地元のタイヤ屋へ。
で外してみると写真の状況。これは合成タイヤだ。こんなタイヤで南台湾特有のスコールの中高速を150キロくらいで車線変更を繰り返しながら走っていたのだから、思い出して寒気が走る。
この車の持ち主の現場監督懲りずに中古タイヤを所望した。ホイールに装着後、バランスなどもきちんととり無事車に装着。そのあと目撃したのだ。千元札を渡して、もらったおつりが七百元だったことを。三百元(1,050円)のタイヤなんかあるか！
20070921
九二一...
最近現場に行くのでよくわかるのだが、九二一大震災は完全に風化してしまったのだ。でたらめにでたらめを重ねて、「建って」いるけれど建物とはもう呼べないようなモノさえあるのだ。
一人、また一人とまた九二一を忘れていってしまうのだろう。止められないわな。
20070917
20070915
台湾での運転解禁...
日本の自動車運転免許証による台湾での運転が9月21日より本当に可能になります。
産経新聞の記事によると、 台湾は「国際運転免許証」を発行できる国際協定に加盟できず、日本人が台湾で自動車を運転する場合は、技能検定を受けて現地の免許証を取得する必要があったが、今後は所定の翻訳文を取得すれば、入境日から1年間に限り、運転が認められる。
とのことですが、 対象は観光客など短期滞在者で、駐在員など長期滞在者は従来通り、現地免許証の取得が求められる。滞在日数は「前回入境日」から算出されるが、台湾当局の説明では、台湾は長期滞在者向けの特別規定がなく、一時帰国などで入境を繰り返せば、1年経過後も運転が可能という。
はは、本当にそんなこと言ったのだろうか? 言っちゃっていいの?
ちなみに、 日本人向けの翻訳文は、日本自動車連盟と日本の在台代表機関に相当する交流協会台北、高雄両事務所が発行。料金は日本では3,300円、台湾では600台湾元(約2,100円)で、台湾側の施行日は今月21日。
だそうです。
本日北京公演初日
色々な事情でテント建込み、舞台設置を一日で行わなければならず大変だと思いますが、やり切ってほしいと思います。日本語版と中国語版ともに200枚のチケットは完売したそうです。そりゃそうだ、もう観れないぞ。
建込みの様子の写真のリンクを紹介しておきます。
Subscribe to:
Posts (Atom)
