日本人役募集中...
映画『賽德克-巴萊』(邦名：『セーダッカ・バライ』)で日本人役（男女）を募集中、但し映画の内容は霧社事件なのでそれを踏まえて振る舞ってほしい。この映画の監督は昨年台湾で空前のヒットだった『海角七號』の魏德聖。
20090822
20090820
野戦之月海筆子２００９年東京公演 『ヤポニア歌仔戯（オペレッタ）－－ 棄民サルプリ』
- 〈場所〉
- 東京 井の頭公園西園 特設テント
―――井の頭公園野外劇フェスタ２００９ - 〈日時〉
- ２００９年 １０月３１日（土）１１月１日（日）２日（月）３日（火）６日（金）７日（土）８日（日）
毎晩 6：00受付開始 7：00開演 - 〈料金〉
- 前売り・予約 3000円、当日 3200円、中高生 1500円、小学生以下 無料
桟敷自由席（受付順入場） - 〈チケット取り扱い〉
- 新宿模索舎 新宿区新宿2-4-9 電話 03-3352-3557
- 〈予約・問合せ〉
- 携帯 080-3736-9966 FAX 042-575-6643
E-mail yasennotsuki@softbank.ne.jp
URL http://www.yasennotsuki.com/ - 〈演員〉
- 渡辺薫、リュウセイオー龍、森美音子、ばらちづこ、つくしのりこ、崔真碩、武内理恵、志衣めぐみ、桜井大造、阿花女、太田なおり、瓜啓史、伊井嗣晴、阿久津陽子
＜野戦の月＞が台北淡水河川原でテント公演「エクソダス」を行ってからちょうど10年が経つ。毎日昼下がりに決まって襲来する暴風とスコールで泥濘と化した土地に足をとられての舞台であった。
公演終了直後、一人の台湾人老夫による「大日本帝国万歳！」という怒号とも賛辞ともつかぬ表現は、テントにいた全員に一瞬の判断停止状態を強いたが、すぐに腹を抱える笑いの受粉に変わった。終幕直後の台湾人老夫の一発によって、「エクソダス」という芝居はテントの場を構成する全員の腑に落ちたのだった。日本の貧しいテント芝居と台湾とを媒介したのである。
かの老夫の乱調は、実はこの地域（東アジアの沿岸地域）の階調を示していたのではないか。近代史の波濤と波食、その乱調を表現し返すことで感受しあえるユーモアがあるとすれば、この海域はある種の階調のうちにあるのである。もしそうなら、表現における協働、共同は可能である。その後＜野戦の月＞は、台湾人の仲間の参加を得て＜野戦之月海筆子＞となった。
今年の４月と８月、台湾の海筆子は集団内集団＜流民寨＞を結成してテント公演「無路可退」を行った。日帝敗北=復興から白色恐怖時代の乱調期に、階調をもって行動した両岸人民をめぐる芝居である。北の台北から南の高雄への移動テントで、日本の野戦メンバーが裏方で参加している。また、今年の８月、日本の野戦メンバーもまた＜蒼天空＞という集団内集団を作り「八月――蒼穹のウルリム」を公演した。沖縄と朝鮮と日本の女たちの言霊を谺（こだま）が媒介していく詩劇である。
「棄民サルプリ」はこれらの行動・表現と連動して構想された。付け加えれば、来年に中国でのテント公演を準備している＜北京テント小組＞の動きとも深く関わっている。
棄民――原義はともかくも、現在的には「50年前以上にもっと、立体的に不必要とされている者」――つまり私、という一人称単数は、海の壁をよじのぼって、わたしたちという三人称多数に変じることができるか。あるいは、サルプリ（厄解き）を舞いながら、日本という川の水系に黄海、琉球弧の海を招きいれ、この土地と自身に取り憑いた「乱調」を哄笑高く洗い流せるか。
転生した阿Ｑ、ヘタな魚たちが寄り合って、棄民の物語が始まる。
- 〈スタッフ〉
- ■照明 ２ＰＡＣ、松尾容子 ■音効 新井輝久 ■舞台美術 長友裕子、中山幸雄、山本泰子、小林純子 ■舞台監督 村重勇史 ■舞台 永田修平、田口清隆 ■設計 宮本泰成 ■衣裳 裸の鋳型 ■通信 濱村 篤、水野慶子 ■翻訳 胡冬竹 ■制作 野戦之月制作部、押切珠喜 ■協働単位 台湾海筆子、北京テント小組 ■印刷 制作室クラーロ ■協力 独火星、「山谷」制作上映委員会、竹内好研究会、国立木乃久兵衛、趙寿玉、チュムパンの会、台湾辛苦之王出版社 ■音楽 野戦の月楽団、原田依幸、張理香
- 〈交通〉
- ■吉祥寺駅南口→徒歩約２０分 ■三鷹駅南口→玉川上水沿いを徒歩約２０分 ■三鷹駅南口→
コミュニティバスで約５分「三鷹の森ジブリ美術館」バス停下車１０分間隔で運行 ■吉祥寺駅公園口→小田急バス約１０分２～８番のりば「明星学園入口」バス停下車
20090812
20090809
20090807
全聯福利中心のCM - 台風来襲時
私の愛する全聯福利中心のCM（でも近くにないので利用したことがない）。台風来襲時は特別版が流れる。
安っぽい作りだがいい味。そしてもう一つ。
中国語がわからないとオチがわかりにくいが、「しまった、土嚢を積む前に行かなくちゃ駄目じゃん」。
20090728
20090722
20090717
カネ、カネ、カネ...
政治的な事象に対してもこのノリが台湾、か。
ニュースでさえ、カネ、カネ、カネ、カネ、そしてカネで最近食傷中。B級グルメ以外に何も産み出せないが、それさえもカネ(賺錢)が動機だもんね。
20090629
20090626
20090528
日本の大同電鍋ファンの皆様へ...
今日、色々あって、台湾人の必需品である大同電鍋の仕組みを説明してもらって気付いたこと。
コンセントにプラグを差し込むと保温用の電熱線がオンになること。
説明では電鍋には２種類の電熱線が仕込まれており、プラグを差し込んだ段階で保温用電熱線に通電し、鍋についているスイッチを入れると過熱用の電熱線に通電するらしい。なので、プラグを抜かない限り意味なく保温を続ける大同電鍋、かなり危険。恐らくこんな仕様では日本での使用は認められないのではないかと思う(どうなの!?)。
ここに電鍋を分解した写真が載っている。どうなんだろう30年くらい変わってないんじゃないか。
でも、それさえわかっていればこのシンプルな製品はかなり役に立つ。台湾人海外留学生は必ず持って行く、というのも嘘ではない。
大同電鍋ファンの皆様、十分にお気をつけを。プラグは抜きましょう。
20090520
焦った...。見逃した(^^;
NHKプレミアムにチャンネルを変えても何のニュースも流れないので不思議に思ってた。良く読まないと(^^;。
...
＊＊＊ これは訓練です ＊＊＊
地震情報（震源・震度に関する情報）
平成２１年５月２０日１３時１２分 気象庁発表
きょう２０日１３時０６分ころ地震がありました。
震源地は、日向灘（北緯３１．８度、東経１３２．０度、宮崎の東南東６０
ｋｍ付近）で、震源の深さは約１０ｋｍ、地震の規模（マグニチュード）は
７．６と推定されます。
...
20090504
WHOのやり方 - 新型インフルエンザにおいて...
台湾ではSARSの記憶があるためか、N95マスクをしている人も結構見かける。マスクをするということは「拒絶」の態度を示すのと同意だと言われるが、なるほど受ける感覚はかなり複雑なものになる。
右下を見るとわかるが、"Influenza A(H1N1) news via RSS feed"とそして"Influenza A(H1N1), other news via Twitter"の表示が見える。
私もTwitterを使っているが、これならフォローするだけで、フェーズ(警戒レベル)の変化を始めとして簡単に最新情報を得ることができる。
これを機にTwitterを始めるのはどうだろう。英語の情報を得ることを恐れなければ、現在家校な情報を迅速に得ることができる。
20090502
このままお別れ...
twitterで彼の訃報を知った。彼を知ったのは10代前半だからもう30年くらい前になるだろう。私にとっての彼は決して近いわけでは無かったが、常に5レーンくらい脇を一緒に走っていた感じだった。彼の公式ページ "http://www.kiyoshiro.co.jp/" で彼の肉声が聴ける、と聞いて訪れてみたがサーバがダウンしていた。
一度も交わらなかった者として、このままお別れするのがふさわしい。さらば。
台湾の天気の不思議...
冬の寒さは例年ほどではなかったが、例年かなり暑く感じる4月が本当に涼しかった。5月に入りようやく台湾の天気らしさが戻ってくるようだ。
しかし、最高気温など日本で考えれば十分に暑いはずだが、ここで生活する限りそれほどでもない、というか「それほどでもなくなる」ようだ。昨日も28度ほどになったが、日なたでは半袖Tシャツであっても日陰ではスェットパーカなど羽織っていた。今年の夏で台湾に住み始めて4年になる。やはり、身体も現地化していくんだろうかと考える5月。
20090430
N95は買いましたか?
昨晩の授業で生徒に最初に聞かれたのは「N95(jiu3wu3)は買いましたか?」。"N95"とは"N95マスク"のことで6年前の2003年、台湾でSARSが猛威をふるった際に感染予防に効果があったとされる米国労働安全衛生研究所(NIOSH)のN95規格をクリアし、認可された微粒子用マスクのこと。Wikipediaによれば、粒子状物質の吸入防止用。
とのことで、台湾では一枚60元(200円)ほどで買えるらしいが、すでに一箱単位(「100枚」と言っていた)での購入が進んでいるらしい。
元々は製造現場等のマスクとして使用されていたが、結核、SARSなどの感染防止に効果を上げたことから、N95マスクは医療関係でも用いられるようになった（参照：感染症と保護具）。
手術用のサージカルマスクなどとは区別し、レスピレータ(呼吸用保護具や防じんマスクとも呼ばれる)と呼ぶ。サージカルマスクは装着者の側から発する飛沫の拡散を防ぐために用いるが、レスピレータは装着者を空気中の微粒子（有害物質やウイルスなど）から防ぐために用いる。
日本の厚生労働省国家検定規格では、DS2区分マスクがN95マスクに相当する能力を持つとされる。
都市部では排気ガスの問題があるので、もともとマスクをすることに抵抗が無いが、ここ連日の警戒フェーズの引上げによってSARS時の不安な記憶が蘇りつつある。楽観的な気性を持つとはいえ、状況の悪化でいつパニックになってもおかしくない。
とりあえず、風邪でも引いて変に人に避けられないように気をつけようと思う。予防自体は風と変わらないのだから。
念のため言っておくと「一般の人にとって感染予防のためにN95マスクを着用することは必要ではない」(但し引用元が不明)し、経験者によればこのマスクをすると呼吸も辛いらしい。
関連リンク
20090427
公演終了 - 流民寨 テント芝居『無路可退』
台湾海筆子とは作・演出の異なるユニット"流民寨(liu2min2zhai4)"のテント芝居『無路可退』が4日間の公演を成功裏に終えた。シンプルな舞台だったとはいえ、会計的に黒字だったことは今後の継続に可能性を大いにもたせた。ゲリラ的な写真ばかりだが、下のリンクで雰囲気の一片でも感じられるかもしれない。
更新が遅れているが追って内容が豊富となると思われる公式ページ。
一つ惜しかったことは、前売りの売行きがとても良く、週末のチケットが売り切れた時に書きのようなアナウンスを流したこと。結局、土曜日は天気がはっきりせず、チケットは買ったけれど会場に来なかった人多数で、4日間で観客数が一番少なかったこと。会計的にはダメージはないが、空気が他の日とは全然違ったようだ(私は後半二日のみ会場にいた)。
20090421
君ならどっち!?
全然違うので唖然...。君ならどっちを信じる!?
上は交通部中央氣象局の予想。
こちらはWeathernewsの予想。
やはり日本での実積からWeathernewsを信じたくなる。晴れの予想も多いし(笑)。
20090420
当たらない天気予想よりも...
台湾の天気予報は当たらないことで有名で、誰も信じないのだが、外れれば外れたで非難囂々となり、比較的大きな台風が近づいている際は、台湾と日本とアメリカの３通りの台風予想を伝えるニュース局もあるくらいだ。
もちろん複雑な地形など原因もたくさんあるが、台湾ウェザーニュース社のようにレーダー画像を参考にするのが一番賢明なのかもしれない。一目瞭然だからね。
願わくば携帯電話で見たいのだがな...。まだ見つからない。
20090403
哀れな瑤瑤...
台湾のあるオンラインゲームのCMでの顛末。
このオンラインゲームは『殺online ～ 殺很大・殺不要錢』と日本人には刺激的なタイトル。
殺online官方網站 殺很大‧殺不用錢「你不要死，殺很大～！」とか
「你不要走，殺很大～！」と叫ぶ、ナンセンスなCMが受け、このセリフを着メロにする人がぞくぞくと現われるようなある種のブームが巻き起こったのだ。そして、ついには台湾プロ野球の始球式に呼ばれるまでに。
ところがこのブームの一方で、放送を管轄するNCC(台灣通訊傳播委員會)に苦情("殺"と言う表現、胸を強調したコスチュームなどなど)が殺到し、事実上の放送禁止となってしまった。
で、この一種のブームを煽ったテレビは一転して彼女の私生活を暴露する方向へ。
...と下手な説明をすればこうなるのだが、わずか三日ほどでの鮮やかなメディアの『転向』に唖然としたのはまさか私だけではないであろう。やるせないので、Youtubeで下らないパロディを見て忘れることにした(アジアネタなので知らないかもしれないが)。
ちなみに「殺很大」には意味がないらしい。
Subscribe to:
Posts (Atom)
